|
- DOCUMENTI E CRITICA - MISTICA - PREMESSA - Erasmo Brio |
||||
|
PREMESSA Tutte le BIBBIE MODERNE sono derivazioni della Vulgata di S. Hieronimo, ovvero S. Geronimo, ma (pudicamente?) detto S. Girolamo. Geronimo tradusse in latino volgare i testi dell'antico e del nuovo testamento, secondo una sua interpretazione e manipolazione delle sacre Scritture, che lui stesso confessa aver fatto, con lo scopo di contrastare altre visioni del cristianesimo, come quella, assai piu' antica di Origene. Detto in chiaro, compie una "revisione" o censura. Diciamo subito che noi non abbiamo la Vulgata originale, ma solo sue trascrizioni piu' recenti, dove si e' persa la struttura spaziale primitiva. Le piu' antiche vulgate sono dette Codici Atlantici (intorno al 1000), essendo di dimensioni molto grandi. Il mantenimento della "struttura spaziale" e' essenziale per la lettura criptica, occulta, escatologica, ovvero nascosta, che era un vezzo antico assai diffuso per diffondere messaggi iniziatici, nascosti in un testo banale.
In figura e' visibile un particolare di antica pergamena dove e' svelato, in chiaro ed evidenziata in rosso, la frase occulta. La chiave di lettura spaziale e' un monaco inginocchiato. |
